Visa & Règlements

Loi de l’administration des entrées et sorties du territoire

http://www.gov.cn/zwgk/2013-07/22/content_2452453.htm

Types de visa d’entrée

1.Le visa X1 : Les étudiants qui demandent à s’inscrire dans notre université pour une durée d’étude de plus de six mois doivent obtenir le visa X1 pour entrer sur le territoire chinois. Tous les étudiants qui auront un diplôme de notre université, ainsi que les étudiants non diplômés restant étudier pour une durée supérieure à un an doivent obtenir le visa X1 pour entrer en Chine. Le visa X1 est valable pendant un délai de 30 jours à partir de la date d’entrée en Chine. Les étudiants doivent se rendre au Bureau des étudiants étrangers de notre université pour demander un permis de résidence en soumettant les documents suivants : le passeport, la lettre d’admission, le formulaire JW202 / 201, un certificat médical, l’attestation d’enregistrement de résidence temporaire et une photo sur fond blanc de format 35 * 53 mm. Après avoir passé l’approbation préalable administrative et obtenu le formulaire de demande de visa, vous devez vous rendre immédiatement au Bureau de contrôle des entrées et des sorties du territoire du ministère de la Sécurité publique pour demander un permis de résidence.

2.Le visa X2 : les étudiants venant apprendre la langue chinoise et les étudiants en formation continue qui vont faire leurs études dans notre université pendant six mois ou moins de six mois doivent entrer sur le territoire chinois avec le visa X2. Pour la prolongation de votre visa X2, vous devez fournir votre passeport, votre lettre d’admission, le formulaire JW202 / 201, l’attestation  d’enregistrement de résidence temporaire et une photo sur fond blanc en format 35 * 53 mm. Étant donné que la durée du visa X2 est variable, les étudiants sont priés de vérifier soigneusement la validité de leur visa X2 pour éviter les dépassements de date.

3.Selon la plus récente « Loi de la République populaire de Chine sur le contrôle des entrées et des sorties du territoire des étrangers », les titulaires d’un visa doivent demander sa prolongation 30 jours avant l’expiration du visa, faute de quoi ils seront tenus responsables des conséquences juridiques et économiques.

Demande et renouvellement du visa

Le permis de résidence des étudiants (ci-après dénommé « le permis de résidence ») constitue l’autorisation des étudiants internationaux de séjourner en Chine. Il est apposé sur une page du passeport. Les étudiants internationaux ayant un permis de résidence n’ont pas besoin de faire de demande de visa pour entrer et sortir du territoire chinois durant la période de sa validité. C’est-à-dire que le nombre d’entrées et de sorties du territoire est illimité.

Pour prolonger votre permis de résidence, vous devez fournir votre passeport, une attestation d’enregistrement de résidence temporaire et une photo sur fond blanc de format 35 * 53 mm au Bureau des Étudiants internationaux. Après vérification et approbation de l’université, vous devez vous rendre au Bureau de contrôle des entrées et sorties du territoire du ministère de la Sécurité publique de Pékin avec le « Formulaire de demande de visa et de permis de résidence pour les étrangers » pour prolonger le permis de résidence. Vous pouvez également confier à la Société internationale de Shanglian le soin d’effectuer ces procédures. Pour plus de détails, veuillez vous adresser à la réception de la Société internationale de Shanglian dans le hall du Centre des échanges culturels et internationaux.

Lorsque des changements interviennent pour des informations telles que le nom, l’université, le numéro de passeport ou l’adresse, vous devez vous adresser au Bureau de contrôle des entrées et sorties du territoire du ministère de la Sécurité publique de Pékin pour effectuer les procédures de changement dans un délai de 10 jours. Vous devez notamment demander renouveller votre enregistrement de résidence temporaire au poste de police de votre quartier dans les 24 heures après avoir déménagé puis vous rendre au Bureau des Étudiants internationaux pour obtenir un formulaire de demande de visa et effectuer la modification des informations auprès de l’administration des entrées et des sorties du territoire.

Sanctions en cas de violation des règlements

L’article 42 des « Règles d’application de la loi de la République populaire de Chine sur l’administration des entrées et des sorties du territoire des étrangers » stipule que les étrangers qui séjournent illégalement reçoivent un avertissement ou une amende de 500 yuans pour chaque jour, pour un montant total ne dépassant pas 5000 yuans, ou seront mis en une détention pour une période ne pouvant être inférieure à 3 jours et supérieure à 10 jours. Les personnes en situation grave doivent sortir du territoire chinois dans le délai imparti.

Selon les règles de gestion des étudiants internationaux de l’université, tous les étudiants internationaux qui violent les lois chinoises sur la gestion de l’administration des entrées et des sorties du territoire, telles que le séjour illégal, ne pourront plus prétendre à l’obtention de bourse. Les personnes en situation d’illégalité prononcée doivent arrêter définitivement leurs études.