Qestions & Réponses

Q : Qu’est-ce qu’un visa X1 ?

R : Le visa X1 est délivré aux personnes faisant une demande d’études de longue durée en Chine. Le visa X1 n’est valable que 30 jours à compter de la date d’entrée en Chine. Vous devez faire une demande de permis de résidence auprès du bureau des étudiants internationaux dans les 30 jours suivant votre arrivée en Chine. Vous ne pouvez pas le changer pour un autre type de visa. Avant de demander un permis de résidence, vous devez également fournir un certificat médical délivré par le Bureau d’Inspection et de Quarantaine des Entrées et Sorties du Bureau de la sécurité publique.

Q : Qu’est-ce qu’un visa X2 ?

R : Le visa X2 est délivré aux personnes qui font une demande d’études de courte durée en Chine. La durée de validité du visa X2 est indiquée sur la page du visa et prend effet à partir de la date d’entrée sur le territoire. Par exemple, si vous entrez en Chine le 25 août avec un visa X2 valable 90 jours, vous pouvez rester jusqu’au 23 novembre de la même année.

Q : Qu’est-ce qu’un visa L ?

R : Le visa L est délivré aux voyageurs ; les touristes en groupe peuvent obtenir un visa L.

Q : Qu’est-ce qu’un visa S1/S2 ?

R : Le visa S1 est délivré aux conjoints, aux parents, aux enfants de moins de 18 ans et aux parents de conjoints d’étrangers résidant en Chine pour le travail, les études ou à d’autres fins et qui demandent l’entrée pour un séjour de longue durée. Le visa S2 est délivré aux conjoints, aux parents, aux enfants de moins de 18 ans et aux parents de conjoints d’étrangers résidant en Chine pour le travail, les études ou à d’autres fins et qui demandent l’entrée pour un séjour de courte durée.

Q : Qu’est-ce qu’un visa Z ?

R : Le visa Z est délivré aux personnes qui demandent à travailler en Chine.

Q : Qu’est-ce qu’un permis de résidence, ou de séjour ?

R : Les étudiants étrangers qui étudient en Chine pendant plus de 180 jours doivent demander un permis de résidence après leur arrivée sur le territoire. La durée de validité est indiquée sur le permis. Les étudiants peuvent entrer et sortir plusieurs fois pendant la durée de validité de leur permis de résidence.

Les étrangers résidant en Chine doivent enregistrer leur logement (lieu d’habitation) conformément à la loi. Dans les 24 heures suivant son arrivée en Chine, l’hôte, l’institution ou l’étranger lui-même, muni de sont passeport et du livret de séjour, se présente à l’organe local de sécurité publique et remplit un formulaire d’enregistrement de résidence temporaire.

Q : Comment s’enregistrer pour une résidence temporaire sur le campus ?

R : Le service de gestion des appartements vous aidera à le télécharger ou à le mettre à jour. Il vous suffit de vous présenter à la réception du centre d’échange culturel international avec votre passeport.

Q : Comment s’inscrire pour une résidence temporaire hors campus ?

R : Veuillez vous rendre au poste de police local du quartier d’habitation avec le propriétaire et les documents demandés (passeport, contrat de location…) pour remplir le formulaire d’enregistrement de résidence temporaire.

Q : Dans quelles circonstances dois-je me réenregistrer ?

R : Il est important de noter que si vous changez de passeport, de visa ou d’adresse, vous devez vous réenregistrer sous un délai de 10 jours et vous rendre au bureau des étudiants internationaux pour mettre à jour vos renseignements. Dans le cas contraire, vous serez considéré en situation de séjour illégal.

Q : Quelles sont les sanctions en cas de séjour illégal ?

R : Un visa ou un permis de résidence expiré, l’absence d’enregistrement de résidence ou un enregistrement expiré sont considérés comme une violation des lois chinoises et constituent un séjour illégal. Selon la gravité de l’affaire, la police imposera des sanctions plus ou moins sévères allant d’avertissements à l’expulsion ou la détention, en passant par des amendes d’un montant pouvant aller de 500 à 5 000 RMB.

Tout acte illégal tel que l’expiration du visa annulera toute demande de bourse. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la « Méthode de sanction de l’Université Renmin de Chine pour violation du système de gestion du visa ».

Q : Que dois-je faire si je perds mon passeport ?

R : Si vous perdez votre passeport, vous devez d’abord vous rendre au poste de police pour obtenir l’attestation de déclaration de perte, vous rendre au bureau concerné de l’université pour obtenir un certificat d’études puis vous présenter au bureau des étudiants internationaux pour refaire une demande de visa. (Les étudiants de licence et de master doivent se rendre à la cantine nord 609 et les étudiants du programme d’études doivent se rendre au bureau des étudiants internationaux).

Q : Que se passe-t-il si mon visa expire ?

R : Vous devez d’abord vous rendre au poste de sécurité publique de Pékin, district de Haidian, pour recevoir la sanction puis présenter la feuille de pénalité pour demander la prolongation de votre visa auprès du bureau des étudiants internationaux.

Q : Que faire en cas de changement de passeport ?

R : Si vous avez obtenu un nouveau passeport en Chine, vous devez faire la demande de visa dans les 10 jours suivant son obtention. Si vous avez obtenu un nouveau passeport dans votre propre pays, vous devez entrer en Chine avec l’ancien et le nouveau passeport et demander une prolongation avant l’expiration du visa.

Q : Comment faire « l’enregistrement de résidence temporaire » ?

R : Si vous habitez sur le campus, vous pouvez faire votre demande à la réception du centre d’échange culturel international avec votre passeport. Si vous habitez à l’extérieur du campus, à l’hôtel par exemple, vous pouvez faire votre demande à la réception de l’hôtel, mais si c’est un appartement ou une chambre privée, vous devez vous rendre au poste de police de quartier. Après avoir renouvelé votre passeport, déménagé ou obtenu un nouveau visa, vous devez vous réengistrer immédiatement (sous peine de pénalité).

Q : Ai-je besoin de passer un examen médical pour faire une demande de prolongation de mon permis de résidence ?

R : Vous n’avez pas besoin de repasser d’examen médical.

Q : Que dois-je faire si j’entre en Chine dans le cadre d’un accord d’exemption de visa ?

R : Si vous entrez en Chine dans le cadre d’un accord d’exemption de visa, vous ne pouvez plus demander d’autres type de visas ni de permis de résidence. Il vous faut quitter le pays avant la fin de la période de validité. Vous ne pouvez demander un permis de résidence qu’après être rentré dans votre pays et avoir fait un autre type de visa.

Q : Quand puis-je faire une demande de visa au bureau des étudiants internationaux?

R : Tous les lundis, mercredis et jeudis, de 14 h à 17 h.

Q : Quand puis-je confier à l’agence de visa la demande de visa?

R : Tous les lundis, mercredis et jeudis, de 13 h à 16 h.

Q : Quelles sont les heures de travail de l’Administration d’Entrée et de Sortie du territoire du Bureau de la sécurité publique? (Adresse : prenez la ligne 2 et descendez à la station Yonghegong (Lama temple) (sortie B), continuez tout droit sur 200 mètres).

R : Du lundi au samedi, de 9h à 16h30.

Q : Quelle est la procédure de demande de visa sur le campus ?

R : Vous vous rendez au bureau des étudiants internationaux avec votre passeport et votre enregistrement de résidence temporaire pendant les horaires de demande de visa.

Si vous choisissez l’agence de visa, vous devez apporter le formulaire de remise signé par l’enseignant du bureau des étudiants internationaux, le passeport, l’enregistrement de résidence temporaire, une photo et les autres documents nécessaires (la lettre d’admission, formulaire JW202) à l’agence de visa puis régler les frais et récupérer le reçu. Vous devez ensuite vous y rendre à la date indiquée sur le reçu et récupérer votre passeport. Vous devez faire un nouvel enregistrement de résidence immédiatement (sous peine de pénalité).

Si vous choisissez d’aller au bureau de la sécurité publique par vous-même, vous devez apporter le formulaire de demande de visa signé par l’enseignant du bureau des étudiants internationaux, le passeport, le certificat d’enregistrement de résidence temporaire, une photo et les autres documents nécessaires (la lettre d’admission, le formulaire JW202) à l’Administration d’Entrée et de Sortie du territoire du Bureau de la sécurité publique et récupérer le reçu (feuillet jaune). Vous y retournerez à la date indiquée sur le reçu pour récupérer votre passeport, payer les frais et effectuer immédiatement un nouvel enregistrement de résidence temporaire.