장학금

중국 고등학교 자주적 학생 모집 항목

“중국 고등학교 자주적 학생 모집 항목”은 중국 부분 성, 자치구의 성급 교육 행정 부문과 부분,그리고부분 중국 고등학교을 향해서 전액 장학금을 제공해, 부분 중국 고등학교에서 중국에 유학와 연구생 학위를 전공하는 우수한 외국 청년 학생을 직접 선발하고모집하는데 쓰인다. 현재 자주적 학생 모집 항목을 담당하고 있는 중국 고등학교는 총 271개가 있다.

一．후원 유형과 기한

1. 본 항목은 석사 연구생과 박사 연구생에 해당된다. 석사 연구생 장학금 기한은 2-3년이다; 박사 연구생 장학금 기한은 4년이다.

2. 장학금 후원 기한은 입학 시 확정된 학습 년도 기한이고, 전공 학습과 중국어 보충 학습 기한을 포함한다. 원칙상 연장은 불허한다.

二． 장학금 내용

●학비 :

●숙사비 :

●생활비 :

●종합 의료 보험 :

●구체적 후원 표준 및 내용은 “중국 정부 장학금 소개”를 참조한다.

三．신청 과정과 신청 시간

신청인은 연관된 중국 고등학교에 직접 신청하고, 신청 시간은 연구생 신청과 같은 기간에 진행하며, 신청 시간은 대략 매년 10월에서 그 다음 년 3월이다.

四．신청 조건

1. 비중국 국적 국민이고, 신체가 건강해야 한다;

2. 학력과 연령 요구에 맞아야 한다;

●중국에 유학 와 전공 공부를 하는 석사 학위 학생은, 구체적 학사 학위를 가지고 있어야 하고, 연령은 35세를 넘어서는 안 된다;

●중국에 유학 와 전공 공부를 하는 박사 학위 학생은, 구체적 석사 학위를 가지고 있어야 하고, 연령은 40세를 넘어서는 안 된다.

3. 원칙상 이미 중국에 와 학습하는 학생은 접수하지 않는다.

五．신청 과정

1.  신청인은 자주적 학생 모집 항목을 담당하는 연관된 중국 고등학교에 직접 신청서를 제출할 수 있다.

2. 신청인은 “중국 유학 기금 위원회 유학생 사이트 등록 시스템”에 등록해야 하고, 사이트에 신청 정보를 기입하고, 인터넷에 제출하고 《중국 정부 장학금 신청표》를 인쇄한다.

3. 신청인은 “신청 자료”에 근거해 목록의 요구와 상응하는 자료를 준비해야 하고, 규정된 시간 내에 고등학교에 신청서를 제출해야 한다.

注：국가 유학생 기금 위원회는 자주적 학생 모집 항목을 담당한 고등학교 추천인 선발 신청만 수리하고, 학생 개인이 직접 신청한 것은 수리하지 않는다. “국가 유학생 기금 위원회 유학생 사이트 등록 시스템”조작 설명과 “기구 수리 편집 번호”는 연관된 고등학교에 직접 상담하여 받아내야 한다.

六．신청 자료(일 식 양 번으로)

1. 《중국 정부 장학금 신청표》(중문 혹은 영문으로 기입한다)

2. 공적으로 증명받은 최고 학력 증명을 거친다. 만약 신청인이 재학 학생인 경우, 그밖의 본인이 공부하고 있는 학교에서 나온 재학 증명을 제출해야 한다. 중,영문 이외의 문본은 공적으로 증명을 거친 중문 혹은 영문 번역본을 부록으로 가지고 있어야 한다.

3. 학습 성적표. 중, 영문 이외의 원본은 공적으로 증명을 거친 중문 혹은 영문 번역본을 부록으로 가지고 있어야 한다.

4. 중국에서의  학습과 연구 계획.(800자보다 적지 않은)중문 혹은 영문으로 쓴다.

5. 두 명의 교수 혹은 부교수의 추천서. 중문 혹은 영문으로 쓴다.

6. 음악 전공 학습을 신청한 학생은 본인 작품이 있는 CD를 제출해야 한다; 미술 전공 학습을 신청한 학생은 본인의 소묘화 두 장, 색채화 두 장 및 그밖의 다른 작품 두장이 담긴 CD를 제공해야 한다.

7. 《외국인 체격 검사표》의 복사본.(원본은 자기가 저장해 놓는다.)표 규격은 중국 위행 검역 부문에서 일괄적으로 인쇄 제작한 것으로 하고, 영문으로 기입해야 한다. 신청인은 엄격히 《외국인 체격 검사표》의 요구 항목에 따라 검사를 진행해야 한다. 항목이 부족하고, 본인 사진 혹은 사진에 도장을 찍지않았거나, 의사와 병원의 도장을 찍지않은《외국인 체격 검사표》는 무효처리된다. 검사결과 유효기간은 6개월이기에 자신의 검사시간에 주의해야 한다.

8. 만약 이미 HSK성적 발표를 받았다면, 신청 자료에 적을 수 있다.

注:위에 서술한 순서에 따라 모든 신청자료 왼쪽 상단 모서리에 제본하여책을 만든다(일 식 양 첩).신청 자료는 그 장학금 항목을 담당한 학생 모집의 학원, 학교가 4월 30일 전에 국가 유학 기금 위원회에 보내고, 입학을 하든 안 하든 신청 자료는 반환할 수 없다.

七．입학 및 통지

1. 자주적 학생 모집 항목을 담당한 고등학교는 신청 자료 심사와 검토를 책임지고, 입학 선발 인원을 확정한다;

2. 고등학교에 입학된 신청인은 국가 유학 기금 위원회 심사 합격을 거치고, 곧 중국 정부 장학금 후원을 받아 학습할 수 있다.

3. 매 장학금을 받는 학생은 오직 한 개의 중국 정부 장학금 항목의 후원을 받을 수 있다; 동시에 여러 고등학교에 합격한 장학금신청인은 , 국가 유학 장학금 위원회에서 한 학교의 해당 장학금 자격만 보류한다.

4. 국가 유학 기금 위원회는 6월말 전에 《입학 통지서》와《외국 유학 인원 비자 신청표》(JW201표)를 입학 학원, 학교에 보내고, 학원, 학교에서 위에 서술한 문건을 학생 본인에게 전달할 것이다.

5. 장학금을 받는 학생은 유학 온 후에 입학한 학원, 학교를 변경할 수 없다; 원칙상 학습하는 전공 및 학습 기한을 변경할 수 없다;

6. 학습 기한에 따라 학습하러 유학오지 않은 학생은 장학금 자격을 보류 할 수 없다.

보내실 주소

北京市海淀区中关村大街59号中国人民大学高丽会馆108

邮编：100872

International Students Office

Renmin University of China

Room 108, International Cultural Exchange Center

No. 59 Zhongguancun St.

Haidian District

Beijing, 100872

People`s Republic of China