뉴스와 알림

Dear non-degree students,

비학위 학생 여러분,

Congratulations on your completion of the study at Renmin University of China. If you will finish your study in this semester and plan to leave China in January 2019, please come to ISO with your ONEcard for the Certificate of Completion and Graduation Bear.

중국 인민대학에서 공부를 마치신 것을 축하드립니다. 이번 학기에 학업을 마치고 2019년 1월 중국을 떠날 계획이라면 수료증 및 졸업증명서와 학생카드를 들고 유학생 사무실로 오시기 바랍니다.

For the school-level exchange students, please go to your own school for the Transcripts. For the school-level exchange student at Business School, please get your certificate at Room 605, Mingde Business Building.

대상교의 교환학생은, 출신학교의 성적증명서를 발급받으시기 바랍니다. 경영학원의 교환학생은, 밍더(明德) 경영학원 빌딩 605호실에서 증명서를 받아오시기 바랍니다.

For university-level exchange students, please download the Transcripts Request Form at http://iso.ruc.edu.cn/English and send to zhangruifang@ruc.edu.cn

대상교의 교환학생의 경우 http://iso.ruc.edu.cn/English에서 성적증명서를 다운받아 zhangruifang@ruc.edu.cn 으로 보내주시기 바랍니다.

Note: If you have borrowed books from our library, please return all the books to the library before you start this procedure.

참고: 만약 본교 도서관에서 책을 대여하셨다면, 이 절차를 시작하시기 전에 대여하신 모든 책을 도서관에 반납하신 후 진행하시기 바랍니다.

Procedure:

절차:

1.Fill in the Transcript Request form;

성적증명서 요청 양식에 따라 작성;

2.Pick up the Certificate of Completion;

수료증 수령;

3.Get your Graduation Bear.

졸업증명서 수령.

Time: 14:00-17:00 January 2^nd, 2019 to January 10^th, 2019

시간: 2019년 1월 2일 ~ 2019년 1월 10일 14:00-17:00

Venue: International Students Office

장소: 유학생 사무실

Transcript Request form

성적증명서 양식

International Students Office

유학생 사무실