Обучение

a) Семестры и каникулы

Учебный год в Народном университете Китая делится на осенний, весенний и летний семестр.

Как правило, каждый семестр включает 19 недель, из которых последние две являются экзаменационными.

Новый учебный год и осенний семестр начинаются 10 сентября.

Весенний семестр начинается во второй декаде февраля; летний семестр длится с начала до конца июля.

Летние каникулы начинаются в конце июля и продолжаются 4 недели. Даты зимних каникул связаны с китайским Новым годом. Так как этот праздник приходится на разные дни, то начало и конец зимних каникул устанавливаются каждый год, обычно они продолжаются около 4 недель.

Точные даты начала и окончания семестров можно найти в учебном плане, опубликованном на сайте учебного отдела http://jiaowu.ruc.edu.cn/  

б) Сроки обучения

Продолжительность обучения составляет от одного семестра до одного учебного года.

При необходимости иностранные студенты могут подать заявку на продление периода обучения. Обучение по программе повышения квалификации может быть продлено до двух лет.

в) Регистрация и выбор учебных предметов

Регистрация проходит в установленные сроки каждого семестра. (Пожалуйста, обращайте внимание на уведомление в конце семестра.)

Регистрация должна быть пройдена лично, обязательно наличие студенческого билета, не допускается прохождение регистрации другим лицом.

Регистрация проходится в Отделе по работе с иностранными студентами.

При невозможности пройти регистрацию вовремя необходимо заранее предупредить об этом.

Тот, кто не получил разрешения отсутствовать, и не прошел регистрацию вовремя, считается пропустившим занятия. Согласно правилам университета, те, кто не зарегистрировался в течение более двух недель, автоматически отчисляются, университет аннулирует их статус студента в списках учащихся.

● Студенты общего профиля, обучающиеся по программе повышения квалификации, пропустившие более трети от общего количества академических часов, не смогут получить сертификат об окончании обучения.

Студенты по программе повышения квалификации, обучающиеся на различных факультетах и по различным специальностям, должны получать не менее 10 учебных единиц в месяц. Обучающиеся по этой программе студенты могут выбирать для изучения только программы бакалавриата. По поводу времени выбора предметов, а также элективных курсов можно получить консультацию у преподавателя факультета, отвечающего за организацию учебной работы.

● Студенты, изучающие китайский язык как иностранный, должны иметь не менее 18 академических часов в неделю.

Старшекурсникам по программе повышения квалификации сразу же после поступления необходимо связаться с научным руководителем и составить план исследовательской работы.

В большинстве случаев старшекурсники не выбирают отдельные предметы, а проводят исследования под руководством преподавателей. При необходимости пройти какой-либо курс они должны получить согласие научного руководителя.

г) Проверка посещаемости и разрешение на пропуск занятий

Проверка посещаемости

В университете предусмотрено обязательное посещение аудиторных занятий, экзаменов, контрольных работ и других мероприятий, предусмотренных учебным планом.

Студенты, которые по какой-либо причине не могут присутствовать на занятиях, должны заранее получить разрешение.

Студенты, не получившие разрешения и пропустившие занятие без уважительной причины, считаются пропустившим урок. К иностранным студентам, пропустившим занятия, будут применены дисциплинарные меры в зависимости от обстоятельств.

Для иностранных студентов предусмотрены зимние и летние каникулы, а также выходные дни на время официальных китайских праздников. Иностранные студенты не освобождаются от занятий на время праздников своих стран. Если они хотят участвовать в празднике своей страны, то должны заранее получить разрешение пропустить занятия. Время пропуска занятий по этой причине не должно превышать 3 дня, не более 2 раз в год.

Студенты, пропустившие больше 1/3 занятий курса (включая пропуски по болезни, по разрешению администрации и прогулы), будут лишены права сдавать экзамен по этому курсу и получат 0 учебных баллов.

Оформление разрешения на пропуск занятий

Согласно существующим правилам университета, все студенты, которые собираются пропустить занятия, должны получить согласие соответствующего института и отдела по работе с иностранными студентами, объяснить причину, в связи с которой необходимо пропустить занятия и вернуться в установленные сроки.

1. Иностранные студенты должны заполнить бланк разрешения на пропуск занятий и обратиться на свой факультет для получения разрешения. (Бланк разрешения на пропуск занятий можно загрузить с сайта Отдела по работе с иностранными студентами）

2. Разрешение на пропуск занятий должно быть подписано и заверено печатью соответствующего факультета. Разрешение на пропуск занятий и связанные с ним документы должны храниться на всех факультетах.

3.После получения разрешения иностранный студент должен предъявить копию своего заявления в Отдел по работе с иностранными студентами.

Случаи, в которых необходимо разрешение на пропуск занятия

1. Болезнь. Если вы не можете прийти на занятие из-за болезни, вы должны заранее получить разрешение на своем факультете. Для получения разрешения необходимо предоставить справку с диагнозом, выданную врачом обычной больницы.

2. Личные обстоятельства. Разрешение на пропуск занятий в течение одной недели дается факультетом; в случае отсутствия более одной недели необходимо одобрение декана факультета. Студентам по программе повышения квалификации и исследователям разрешение на пропуск занятий должно быть одобрено факультетом и научным руководителем.

Если из-за непредвиденных обстоятельств студент или магистрант не можете вовремя вернуться на занятия, он должен представить соответствующий документ и указать дополнительное время.

Длительность и условия пропуска занятий

1. Студенты, по болезни отсутствовавшие на занятиях более двух месяцев, должны оформить академический отпуск и вернуться в свою страну для лечения. После выздоровления они должны предоставить справку от врача с диагнозом и подать заявление на возобновление учебы.

2. Студенты, проболевшие более двух месяцев и не могущие продолжать обучение, должны написать заявление об отчислении.

3. Студенты, не допущенные к экзаменам из-за прогулов, отчисляются автоматически. Студенты, пропустившие занятия, должны изучить соответствующие курсы самостоятельно.

4. Студенты должны выбирать и посещать занятия в соответствии с существующими правилами, если они не имеют возможности посещать занятия по личным причинам, то они должны обратиться на факультет для получения разрешения пропустить занятия.

5. Старшекурсникам по программе повышения квалификации и исследователям для получения разрешения на пропуск занятий требуется согласие научного руководителя или декана.

д) Документы и сертификаты

Все виды сертификатов и свидетельств рассматриваются, обрабатываются и выдаются соответствующими подразделениями в соответствии с существующими процедурами и правилами.

Никакие виды сертификатов и свидетельств не могут быть повреждены или изменены без разрешения, в противном случае виновный будет подвержен наказанию в соответствии с китайским законодательством и правилами университета.

Студенческий билет

Иностранные студенты получают студенческий билет Народного университета Китая в течение одной-двух недель после прохождения регистрации.

В случае потери необходимо обратиться в отдел по работе с иностранными студентами. Восстановление обычно занимает около 5 рабочих дней.

Кампусная карта

Кампусная карта является основным компонентом «цифровой системы Народного университета Китая», это электронное удостоверение личности и цифровой сертификат студентов и сотрудников института.

В настоящее время с помощью кампусной карты можно оплатить питание в столовой, пользоваться библиотекой, осуществлять электронную регистрацию, переводить деньги, оплачивать Интернет и услуги IP-телефонии, распечатывать одно- и двухдюймовые фото для документов и т.д.

Иностранные студенты могут подать заявление на получение кампусной карты в Центре обслуживания кампусных карт, при этом необходимо иметь при себе студенческий билет, на месте нужно будет сфотографироваться.

Для того, чтобы активировать возможность оплаты питания в столовой, необходима дебетовая карта банка «Bank of China», которую нужно привязать к кампусной карте.

В случае потери кампусной карты необходимо как можно раньше обратиться в Центр обслуживания кампусных карт и переоформить карту. Для получения новой карты нужно предъявить студенческий билет.

Справка о прохождении обучения в университете

Народный университет Китая предоставляет справку на китайском или английском языке о прохождении обучения, при получении справки необходимо иметь при себе студенческий билет и другие необходимые документы.

Студенты могут обратиться по этому вопросу в Отдел по работе с иностранными студентами.

Если университету понадобятся дополнительные документы, то они должны быть предоставлены только на китайском или английском языках, документы на других языках должны быть переведены и нотариально заверены.

Выписка с оценками и сертификат о повышении квалификации

Иностранные студенты по программе повышения квалификации и студенты по обмену по окончанию обучения должны получить бланк документа о завершении обучения в отделе по работе с иностранными студентами.

Тем, кто не завершит все необходимые перед отъездом из университета процедуры, не будут выданы свидетельство о пройденном обучении, выписка с оценками, а также сертификат о повышении квалификации.

После окончания обучения иностранные студенты по программе повышения квалификации получают выписку с оценками и сертификат о повышении квалификации.

При пропуске более 1/3 от общего количества академических часов студенты не получат сертификат о повышении квалификации.

е) Перед тем как покинуть университет

За неделю до отъезда из университета иностранные студенты должны.

(1) Вернуть библиотечные книги и забрать залог.

(2) Завершить финансовые расчеты.

(3) Выписаться из общежития.

(4) Завершить необходимые формальности на факультете.

(5) Подать заявление на получение выписки с оценками и сертификата.