Подача заявки на обучение

I. Условия для регистрации на экзамен

1. К регистрации на экзамен допускаются лица, не являющиеся гражданами КНР, не старше 25 лет, получившее полное среднее образование по очной форме обучения, обладающие хорошим здоровьем и имеющие действительный заграничный паспорт. Лица, не достигшие 18 лет, должны предоставить доверенность на опекунство в Китае.

2. В соответствии с национальными правилами, заявители, которые ранее являлись гражданами Китая, а затем приняли иностранное гражданство, подающие заявку в качестве иностранных студентов, должны иметь действительный паспорт иностранного гражданина или документ, подтверждающий гражданство, выданный ранее 30 апреля 2016 года, а также свидетельство о выходе из гражданства КНР и аннулировании регистрации в КНР, а также документ, подтверждающий фактическое проживание за границей более 2 лет до 30 апреля 2020 года (фактическое пребывание за границей в течение полных 9 месяцев может быть засчитано за один год на основании печатей о пересечении границы страны).

3. На основании требований «Закона о гражданстве КНР», если один или оба родителя заявителя, получившего иностранное гражданство при рождении, являются гражданами КНР, то заявитель должен предоставить свидетельство о выходе из гражданства КНР.

II. Сроки подачи заявки

Регистрация через Интернет: 20 ноября 2019 года – 27 декабря 2019 года.

Предварительная онлайн проверка: 27 ноября 2019 года – 3 января 2020 года.

Предоставление на рассмотрение документов на бумажном носителе: 2 декабря 2019 года – 17 января 2020 года.

Внимание!

Если ваши документы не прошли предварительной онлайн-проверки, повторная заявка должна подаваться до истечения указанного выше срока онлайн-проверки. Просим заявителей заранее готовить все материалы, чтобы подача заявки не повлияла на регистрацию на экзамены. Материалы в бумажной форме для подачи заявки могут быть переданы на месте или отправлены по почте. При отправке по почте дата получения считается по почтовому штемпелю о получении.

III. Процесс подачи заявки.

1. Зарегистрируйтесь в системе онлайн-регистрации иностранных студентов Народного университета Китая, затем заполните информацию о заявке, загрузите материалы для заявки, а также оплатите взнос за регистрацию. Взнос за регистрацию составляет 800 юаней. Оплата должна быть произведена онлайн после успешной подачи регистрационной информации. Вступительный взнос после оплаты возврату не подлежит.

2. После прохождения предварительной онлайн-проверки информации необходимо распечатать «Форму заявки для иностранных студентов Народного университета Китая».  

3. После прохождения предварительной проверки заявитель должен подать материалы для заявки на месте или отправить их по почте в Отдел по работе с иностранными студентами согласно требованиям.

IV. Материалы для заявки.

1. «Форма заявки для иностранных студентов Народного университета Китая».

2. Документ о подтверждении получения полного среднего образования в очной форме. Заявители, которые уже закончили обучение, должны предоставить копию документа об окончании школы (оригинал необходимо приготовить для проверки). Выпускники текущего года должны предоставить оригинал или нотариально заверенную копию справки о прохождении обучения в учебном заведении, а также свидетельство о предполагаемом окончании учебы.

3. Оригинал или нотариально заверенная копия академической справки об успеваемости по всем предметам средней школы.

4. Оригиналы двух рекомендательных писем в письменной форме (в свободном формате), одно из которых должно быть от преподавателя средней школы заявителя.

5. Оригинал результатов успеваемости HSK5 с результатами выше 200 баллов или HSK6 с результатами выше 180 баллов и HSKK высшего уровня с результатами выше 60 баллов.

6. «Гарантийное обязательство», форму можно скачать на сайте Отдела по работе с иностранными студентами.

7. Свидетельство о финансовой состоятельности гаранта (например, справка о доходах с места работы, свидетельство о банковском депозите или другое свидетельство о финансовой состоятельности, при этом сумма банковского депозита должна быть более 30 тысяч юаней и срок вклада должен истекать после октября 2020 года).

8. Личное заявление (должно включать информацию о прошлой деятельности и обучении, участии в общественной деятельности и т.д., а также планы относительно будущего обучения и др.).

9. Копию первой страницы паспорта (срок действия паспорта должен истекать после 31 марта 2021 года), заявители, которые на текущий момент обучаются в Китае, должны предоставить копию действующей визы.

10. Если оба или один из родителей являются гражданами КНР, а заявитель получил паспорт иностранного гражданина по факту рождения за границей, необходимо предоставить копии документов о получении иностранного гражданства по факту рождения, оригинал должен быть подготовлен для справки. Также должны быть предоставлены оригиналы документов, подтверждающих выход из гражданства КНР, а также копии первых страниц всех паспортов. Кроме этого, также необходимо предоставить свидетельство о гражданстве или места прописки обоих родителей (копия паспорта или удостоверения личности).

11. Заявители, которые ранее были гражданами КНР, а впоследствии получили иностранное гражданство, должны в соответствии с законом Министерства образования № 83 (2009) «Об обучении иностранных граждан» предоставить в учебное заведение следующие подтверждающие документы:

① Свидетельство о натурализации.

② Свидетельство об аннулировании регистрации в Китае и о выходе из гражданства КНР.

③ Копии страниц паспорта с печатями о пересечении границы за последние 4 года (с 30 апреля 2016 года по 30 апреля 2020 года). Оригинал подготовить для проверки.

④ Свидетельства об обучении за границей за последние 4 года (с 30 апреля 2016 года по 30 апреля 2020 года).

12. Свидетельства о награждениях и другие вспомогательные материалы.

Особые указания:

Ø Все материалы заявки должны быть на китайском/английском языках. Документы на других языках должны быть переведены на китайский/английский языки с нотариальным заверением перевода. Документы на других языках не принимаются.

Ø Нотариально заверенные документы должны быть предоставлены в оригинале. Не принимаются ксерокопии нотариально заверенных документов.

Ø Заявители, не достигшие 18 лет, помимо вышеперечисленных документов для заявки, должны предоставить оригинал нотариального свидетельства об опекунстве в Китае.

Ø Все предоставленные в бумажной форме документы, кроме оригинала свидетельства о рождении, не возвращаются.

V. Проверка и зачисление.

Письменный экзамен: 7 марта 2020 года.

Предметы экзамена: китайский язык, математика, английский язык.

Уведомление об устном экзамене: последняя декада марта 2020 года.

Устный экзамен: вторая декада апреля 2020 года.

Зачисление: окончательные итоги зачисления будут объявлены в начале мая, конкретное время будет сообщено дополнительно.

Отправка документов о зачислении предварительно планируется на вторую декаду мая. О конкретном времени и порядке получения будет сообщено дополнительно.

Внимание! Уведомление об устном экзамене, итоги зачисления и т.д. необходимо проверять самостоятельно, заходя в информационную систему на сайте. Отдел по работе с иностранными студентами не отвечает на запросы в иной форме. Если заявители проходят собеседование на специальности по искусству, институт добавляет оценку профессионального мастерства, конкретные требования сообщаются в уведомлении о собеседовании.

VI. Стипендия.

Для новых студентов установлена стипендия города Пекина для новых иностранных студентов. Полная стипендия освобождает от платы за обучение за первый учебный год, а половина стипендии - от платы за обучение за половину первого учебного года.

Стипендии, действующие в Народном университете Китая для студентов бакалавриата, которые проходят обучение за собственный счет, также включают:

1. Стипендия города Пекина для иностранных студентов.

2. Стипендия Правительства Китая для выдающихся иностранных студентов, обучающихся в Китае.

3. Стипендия правительства города Пекина «Один пояс, один путь».

4. Премия иностранным студентам Юй Пэннянь.

5. Отличительная премия иностранным учащимся Народного университета Китая:

6. Премия иностранным студентам Народного университета Китая.

l Премия за академическую успеваемость.

l Премия за прогресс в учебе.

l Премия за общественную деятельность.

l Премия выдающимся активистам.

VII. Плата за обучение (без учета расходов на учебные материалы, единица измерения: юань / учебный год)

VIII. Медицинская страховка

В соответствии с государственными правилами, иностранные студенты на время обучения в Китае должны приобрести медицинскую страховку в страховой компании на материковой части Китая. Иностранные студенты могут приобрести страховку на месте в день регистрации. Студенты, которые не приобрели обязательную страховку, не регистрируются в университете.

IX. Проживание

Наш университет может предоставить новым иностранным студентам места для проживания, которые включают одноместные и двухместных комнаты. Конкретно об условиях проживания и требованиях к заявке можно узнать по телефону +86-10-62516570.

X. Виза

После подтверждения зачисления студенты должны предоставить посольству КНР в своей стране уведомление о зачислении, полученное от университета, и заявку на получение визы для обучения в Китае (форма JW201/202) для получения визы Х1. После приезда в Китай студенты должны в течение 30 дней заменить визу Х1 на вид на жительство с целью обучения. Если студенты уже имеют действительную визу другого вида, то, после получения извещения о зачислении им необходимо обратиться в Отдел по работе с иностранными студентами.

XI. Контакты

Телефон: 86-10-62512359, факс: 86-10-62515343

Email：apply@ruc.edu.cn 网站：http://iso.ruc.edu.cn  

Электронный адрес: apply@ruc.edu.cn, сайт: http://iso.ruc.edu.cn  

Почтовый адрес: город Пекин, район Хайдянь, улица Чжунгуаньцунь, №59, Народный университет Китая, Центр международного культурного обмена, офис 108.

※ Для получения информации об экзаменах и по другим вопросам обращайтесь на сайт Отдела по работе с иностранными студентами (http://iso.ruc.edu.cn). В случае изменения информации на сайте силу имеет последнее изменение.

※ Данные правила не относятся к программе обучения на бакалавриате на английском языке Института бизнеса Global BBA.

Приложение. Каталог специальностей бакалавриата Народного университета Китая для иностранных студентов на 2020 год.

Приложение. Общая программа экзамена и примерные вопросы вступительных экзаменов для поступления на бакалавриат Народного университета Китая для иностранных студентов на 2020 год.