转眼间，四年的大学生活即将结束，你们将要告别校园，踏上新的征程。相聚总是短暂的，离别总是伤感的，赶紧抓住这最后的时刻和亲爱的老师说声感谢、和昔日的小伙伴们道声珍重吧。2014年留学生毕业派对即将拉开帷幕，这是专属于留学生的舞台！我们为大家准备了精美的礼品和精致的点心、饮料，毕业生们快来一起回忆绚丽多彩的大学时光吧！
活动时间：6月20日（周五）18:00-20:00
活动地点：学生活动中心东厅，红星剧场
报名方式：韩国学生到韩国学生会进行报名
其他国家学生请到留学生办公室（高丽会馆108）报名
截止时间：6月18日（周三）16:00之前
备注：*报名同时用来统计参加人数，以确保点心和饮料供应充足
*非毕业生亦可参加，需要到留学生办公室报名登记
Graduation Party for International students, 2014
Time goes fast, the life in campus will finish soon and you guys will start a new life. Please seize the last moment for showing thanks and saying goodbye to your teachers and friends. Therefore, the International Student Office will prepare a graduation party for all foreign graduating students to fulfill beautiful memories of Renmin University.Graduate souvenirs,delicious dessert and beverage included. Please do not hesitate to join us!
Time:6:00 p.m.-8:00 p.m on 20th ,June
Place: Student activity center, East Hall(学生活动中心)
Sign up：
Korean students please sign up in Korean Students Union
Other students please sign up in International Students Office(Room.108, Center of International Culture)
Deadline: Before 4p.m on 18th,June
P.S:
*Non-graduating students can also take part in the party and should sign up in the International Students Office.
2014년 유학생 졸업파티
어언간 4년이라는 시간이 흘러지났습니다. 학교생활을 마무리 지으면서 새로운 앞날이 반겨옵니다. 만남은 항상 짧고, 이별은 슬픈 법입니다. 얼른 마지막순간을 붙잡고 존경하는 선생님과 사랑하는 친구들한테 감사의 마음을 들이고 이별의 축북을 전하세요. 유학생 졸업파티, 유학생만의 무대입니다. 여러분들한테 이쁜 졸업기념품과 간단한 간식을 준비하였습니다. 졸업생 여러분, 한자리에 앉아 함께 학창시절의 아름다운 기억들을 되새겨 봅시다!
시간: 6월20일(금요일),저녁 6시-8시
장소: 학생활동센터,동쪽홀
신청방식:
한국유학생은 한국학생회에 등록하세요.
기타나라 유학생은 유학생사무실(고려회관108)에서 등록하세요.
마감날자: 6월18일(수요일) 오후4시전
