뉴스와 알림

NOTICE | 重要通知

为保证留学生公寓及公共教学楼周边道路和消防通道的畅通,国际公寓部已将长期停放且无人使用的破损电动车统一摆放至国际文化交流中心南侧停车棚。

请各位车主(同学)务必于20171120日前到国际文化交流中心前台办理认领手续(携带电动车钥匙)。对过期无人认领的电动车,国际公寓部将视为废旧物品进行统一处理。

特此通知。

国际公寓部

安全管理办公室

二〇一七年十月二十日

In order to ensure the safety and the environment of the public roads, the International Students Housing Department have moved all the long term neglected electronic bikes to the Parking lot at the back of the International Cultural Exchange Building.

If your e-bike is removed, please come to the International Cultural Building Front desk with your bike key to retrieve the e-bike. Any bike that isn’t retrieved by the 20th of November 2017, will be disposed.

International Housing Department

Safety Management Office

October 20th, 2017

학교 도로의 안전과 환경을 보장하기 위해 국제학생기숙사사무실은 오랜 기간 방치된 전기자전거를 국제문화교류빌딩(고려회관) 뒤편 자전거 주차장으로 이동했습니다.

혹시 본인 전기자전거가 이동 되셨다면, 국제문화교류빌딩 1층에 전기자전거 열쇠를 소지하셔서 찾아 가시길 바랍니다.

2017 11 20일까지 찾지 않은 전기자전거는 모두 폐기됩니다.

국제기숙사사무실

안전관리부서

2017 10 20