新闻与通知

签证及信息更新提醒

  各位同学:

      为保证同学们在华学习顺利进行,请各位一定要记牢自己的居留许可或签证的到期日

A valid visa is the premise to study legally in China. Students should always hold a valid visa to study. Fail to renew visa by due date will lead to legal fine and punishment. Any visa status violations start the immediate accrual of unlawful presence in China. The Exit and Entry Bureau will begin counting and tracking unlawful presence if anyone with X1/X2/residence permit status violates the terms of their status, whether intentionally or unintentionally. The punishment followed by this will be even more strict. Please always check your visa status, take a close look at the expiration date of your visa, apply ahead of time (at least one month ahead).


      因2020年1月20日——2月16日为寒假,请居留许可/签证的到期日在2020年3月1日的同学于2020年1月15日前到留学生办公室申请办理延长手续。以免因放假造成签证过期!

From January 20th to February 16th is our Winter Holiday, the International Students Office (ISO) will be closed. If your visa is going to expire before March 1st 2020, please come to ISO no later than January 15th to extend your visa. You shall not wait until the last minute!!!!!


      另,如个人信息(护照号码、住址、电子邮件或联系电话等)发生变化,请及时到留学生办公室更新信息,以免发生学校联络不到学生本人而造成重要通知无法送达的问题。

If you ever change your personal information (such as your passport number, your address, your email or your phone number), come immediately to ISO to update your information in our system. This way we can always reach you should we have important news, information or notice send to you.