News & Notice

NOTICE | 重要通知

各位同学:

我校2018年博士生入学考试将于本周六、日(324日至325日)进行。届时,我校公共教学二、三楼全部教室将作为考场。为保证考场周边环境安静,确保考试有序进行,考试期间,考场周边禁止举办各种文娱及大型体育、招聘等活动。

请同学们当天不要在考场周边聚集喧哗,保证考场周边环境安静有序!感谢同学们的大力协助!

The 2018 Entrance Examination for Ph.D will be held this weekend (March 24th to March 25th). The No.2 and No.3 Education Buildings will be used for the examination. All the activities and renovation/reconstruction work are not allowed around those buildings.  Please help us keep a quiet and organized environment. Thank you for your cooperation.

2018 중국인민대학교 박사과정 대학원생 입학 필기시험이 이번 주말인 2018 3 24(토요일), 25(일요일) 실시됩니다. 이에 따라 수험장으로 사용되는 2 수업동과 3 수업동은 학생 여러분들의 출입이 제한되오며 또한 시험이 진행되는 기간 동안에는 주변 환경 정숙 유지를 위하여 소음을 유발할 있는 각종 오락활동, 체육활동, 동아리 신입생 모집 등이 금지됩니다. 학생 여러분께 다시 한번 당부의 말씀 드리며, 협조에 감사드립니다.

留学生办公室

2018322